While applying xanthan gum, you must cook the syrup yet again, since the xanthan commences its thickening procedure only when cooked.  introducing a powdered sweetener in your small carb cocktails is a good plan, https://www.coffeehype.co.uk/collections/sugar-free-coffee-syrups/